Balancing Market Analysis & User Research: a Guide to Product Growth